-
- 2020年奥运会时间 第32届东京奥运会举办地点
- 江西旅游必去十大景点
- 2020广州郊游好去处 踏青适合去的地方
- 抚顺旅游景点之雷锋纪念馆
- 婚鞋结婚前可以穿吗 婚鞋为什么不能提前穿
- 史上最穷酸的皇帝 却深受百姓的爱戴
- 天堂之岛 巴厘岛在哪个国家
- 我的保姆手册的演员介绍 首播破三亿
- 西安旅游景点 大明宫国家遗址公园
- 物理学家 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦
- 世界十大最美小镇之伊亚镇
- 上党落子名家郭明娥介绍及其代表作
- 中国十大上古僵尸之一 僵尸始祖赢勾
- 死的最惨的日本天皇 杀猪口误惹祸
- 傩戏代表分支:河北武安傩戏简介
- 经典地方剧——粤剧,粤剧的特点有哪些
- 回门酒一般是隔几天 回门酒有什么讲究
- 2019开年大数据 中国主要城市公共服务排行榜2018
- 2月适合去哪里旅游 绝美的丙中洛是首选
- 梆子名篇剧目之一:河北梆子陈春简介
- 中国城市地铁排名 有你的家乡吗
- 各有千秋特色的苏州弹词流派唱腔介绍
- 海南发现11个特有新物种 物种资源探索重大突破
- 十一月份去哪里旅游比较好
- 古人赏花的讲究 什么季节看什么花
- 婚鞋是男方买还是女方买 婚鞋只能穿一次吗
- 鼠年春联大全带横批 七言春联大全集
- 一生值得反复读的5本书
- 湖南花鼓戏名剧:刘海砍樵的故事介绍
- 豫剧伴奏乐器有什么,豫剧主要伴奏乐器
- 结婚安床被吉祥语 结婚吉祥语有什么意义
- 庐剧文化之庐剧代表人物简介
梁山伯与祝英台是中国民间流传了千百年的爱情故事,从西晋开始一直到现在。所以民间也将这个故事编成一段戏剧传播了下来。越剧中的十八相送正是出自于这个故事。本期越剧文化带你来看看越剧十八相送唱词。
从红罗山书院到祝英台家,正好十八里路,到梁山伯家,也大约是十八里。因此才有“十八相送”的情节。这十八里路上,满是浪漫和美好。对于梁祝来说,这十八里路显得太短太短。「梁山伯与祝英台」的「十八相送」故事中的隐喻可用三个过程来呈现心理空间的融合现象,即组合、完成、及执行三个过程。
在「组合」的过程中,由于祝英台是女扮男装,梁山伯相信心理空间中对于梁山伯与祝英台的预设为「男-男」,这个预设随着言谈的进行向下扩展,因此对于祝英台种种关于男女的比喻(例如兄弟与妻子,公鹅与母鹅,牛郎与织女,金童与玉女),皆无法在心理空间融合的「完成」阶段形成祝英台所希望的比喻投射,仅能取其字面上的意义。
例如对于「公鹅与母鹅」的比喻,梁山伯以「未曾看见鹅开口,那有母鹅叫公鹅」来回应。当祝英台提到家中有九妹想介绍给梁山伯时,梁山伯的预设空间中的梁祝,变成了梁山伯和九妹,形成「男—女」的关系,梁山伯的心理空间融合,在此时进行第三个过程「执行」。
他的新预设向上漂流,对于言谈中所提过的字面意义,于此时重新诠释为比喻意义,因此以「无怪出言多比喻,原来一味想联婚」来回答,刚刚的不可能,太荒唐,梁山伯预设中的九妹换成了祝英台,心理空间的融合重新执行,新预设再度向上漂流,对于言谈中所形成的比喻意义,亦于此时重新诠释为另一个比喻意义,这部分可以在回十八「访英台」中得到印证。
透过本文的探讨,可以了解「梁山伯与祝英台」电影何以如此脍炙人口,令观众百看不厌,其巧妙地运用隐喻的各种技巧,是其吸引人心的重大助力。透过心理空间理论的探讨,更可印证隐喻是一种语意融合的现象,此融合的过程可以随着言谈的进行与新的讯息重新组合,产生新的意义。
祝英台:书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对。喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
梁山伯:弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对。从来喜鹊报喜讯,恭喜贤弟一路平安把家归。
祝英台:出了城,过了关,但只见山上的樵夫把柴担。
梁山伯:起早落夜多辛苦,打柴度日也艰难。
祝英台:梁兄啊!他为何人把柴担?你为哪个送下山?
梁山伯:他为妻儿把柴担,我为你贤弟送下山。
祝英台:过了一山又一山,
梁山伯:前面到了凤凰山。
祝英台:凤凰山上百花开,
梁山伯:缺少芍药共牡丹。
祝英台:梁兄你若是爱牡丹,与我一同把家归。我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不难。
你可能也喜欢:
庐剧的代表人物之一:王本银生平简介
关于越剧的由来、发源地及历史大全
维吾尔族的风俗习惯有哪些?
满族有多少人口,满族的分布情况
越剧 十八相送 唱词 讲述 什么 故事